MA TOUTE BELLE
Youtube: la vita di ogni cosa 15. 07. 2011, -13387
Songtext von Gen Rosso
Dans la nuit j'ai cherché
celui que mon coeur aime.
Dans mon jardin aride
il a fait son domain,
de perles de rosée
il a couvert ma tête.
Mon âme est toute belle,
mon Bien-Aimé
Viens, ma toute belle,
viens dans mon jardin.
L'hiver s'en est allé
et les vignes en fleurs
exhalent leurs parfums:
Viens dans mon jardin.
J'entend mon Bien-Aimé,
il guette à la fenêtre.
Les fruits sont au figuier,
mon âme est toute prête.
J'attend son bon plaisir
il me dira d'ouvrir.
Chante la tourterelle,
mon Bien-Aimé m'appelle:
Viens, ma toute belle... (2v)
DAS HOHELIED SALOMOS, Altes Testament, Buch des Tanach
1 Das Hohelied Salomos. 2 Er küsse mich mit dem Kusse seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher als Wein. 3 Es riechen deine Salben köstlich;dein Name ist eine ausgeschüttete Salbe, darum lieben dich die Mädchen.
4 Zieh mich dir nach, so wollen wir laufen. Der König führte mich in seine Kammern. Wir wollen uns freuen und fröhlich sein über dich; wir preisen deine Liebe mehr als den Wein. Herzlich lieben sie dich.
5 Ich bin braun, aber gar lieblich, ihr Töchter Jerusalems, wie die Zelte Kedars, wie die Teppiche Salomos. 6 Seht mich nicht an, dass ich so braun bin; denn die Sonne hat mich so verbrannt. Meiner Mutter Söhne zürnten mit mir. Sie haben mich zur Hüterin der Weinberge gesetzt; aber meinen eigenen Weinberg habe ich nicht behütet.
7 Sage mir an, du, den meine Seele liebt,wo du weidest, wo du ruhst am Mittag, damit ich nicht herumlaufen muss bei den Herden deiner Gesellen.
8 Weißt du es nicht, du Schönste unter den Frauen, so geh hinaus auf die Spuren der Schafe und weide deine Zicklein bei den Zelten der Hirten.
9 Ich vergleiche dich, meine Freundin,einer Stute an den Wagen des Pharao. 10 Deine Wangen sind lieblich mit den Kettchenund dein Hals mit den Perlenschnüren. 11 Wir wollen dir goldene Kettchen machenmit kleinen silbernen Kugeln.
12 Als der König sich herwandte, gab meine Narde ihren Duft. 13 Mein Freund ist mir ein Büschel Myrrhen, das zwischen meinen Brüsten hängt. 14 Mein Freund ist mir eine Traube von Zyperblumenin den Weingärten von En-Gedi.
15 Siehe, meine Freundin, du bist schön;schön bist du, deine Augen sind wie Taubenaugen. 16 Siehe, mein Freund, du bist schön und lieblich.Unser Lager ist grün. 17 Die Balken unserer Häuser sind Zedern,unsere Täfelung Zypressen.
Im Garten der Liebe -
– im Garten des Lebens
Leben geht nicht ohne Liebe. Liebe lässt Leben entstehen.
Eine große Sehnsucht führt uns zu immer neuen Formen davon: im Miteinander der Begegnungen, Berührungen, Betrachtungen.
Gerade nach der Coronazeit und in den bewegten Zeiten mit Unruhen, Kriegen und dem Wunsch vieler Menschen nach Stärke, sind wir aufgefordert diese Liebesformen neu zu entdecken und kreativ zu gestalten. Gewohntes fehlt uns, wirft uns zurück in unseren Raum und lässt uns unseren „Garten“ neu entdecken. Oder vielmehr: bewusst werden und sein.
Ein liebevoll schauender Blick, ein freundliches Lächeln das sich bis in die Augen zieht, eine zärtliche Geste, gesammelte Gebärde und Ausstrahlung, bewusstes Auftreten, achtsamer Umgang gezielt und konzentriert in der Handlung....
Weniger zeigt sich als mehr. Im Abstand finde ich Nähe und Geborgenheit in mir wächst.
All das kommt im Tanz „Garten der Liebe“ zum Ausdruck: vor der Jahrtausendwende choreografiert, damals mit dem Schwerpunkt Schönes an und um sich zu entdecken und liebevoll anzunehmen, ist heute absolut aktuell. In der Zeit, in der das Luftelement jetzt so dominant erlebbar wird mit dem Virus, Schutz durch Masken, Lüften, SChnelllebigkeit, Internet, neue Technologien u.s.w., werden wir im Garten des Lebens auf uns zurückgeworfen. Es gilt zu Überdenken was sich bewährt hat und was neu gefunden werden will, damit der Garten der Liebe, des Lebens, blüht.
Petra-Maria Knell
Schule für Ertanzungen- Drosselsteg 3a - 35066 Frankenberg
Fon: +49 (0) 6451 230 390
Diese Webseite wurde mit Jimdo erstellt! Jetzt kostenlos registrieren auf https://de.jimdo.com